Cycling Cities (II): Cycling in Malmö
Sechs Kontinente, sechs Städte, sechs Perspektiven aufs Radfahren. 2019 nimmt der ADFC euch mit auf eine Weltreise ganz ohne Jetlag und CO2-Ausstoß. Jeden Monat schauen wir uns das Radfahren in einer anderen Metropole an. Wie ist die Verkehrspolitik, wie und warum fahren die Menschen Fahrrad? Wir suchen nach Antworten und haben jeden Monat spannende Gäste zu Besuch. Teil zwei der Reihe führt uns nach Malmö, Schweden. All Presentations are held in english. (see whole article for english version).
Dies ist die zweite Station unserer Radtour um die Welt! Diesmal kehren wir zurück nach Europa und konzentrieren uns auf die Fahrradpolitik in Skandinavien. Es wäre leicht gewesen, über Kopenhagen zu sprechen, das seit Jahren im Fahrrad-Rampenlicht steht. Doch wir haben uns entschieden, einfach das Meer und die Grenze zu überqueren, um uns Malmö in Schweden genauer anzusehen. Malmö liegt nur wenige Kilometer von der dänischen Hauptstadt entfernt und war noch vor einigen Jahren eine Industriestadt. Nach industriellen Krisen beschlossen Entscheidungsträger und Bürger, die Stadt komplett zu verändern – dazu gehörte auch, Alternativen zum Autoverkehr zu fördern. Heute ist Malmö ein Zentrum für Wissen und Innovation, in dem nachhaltige Stadtentwicklung eine zentrale Triebkraft des Wachstums ist. Wir werden uns genauer anschauen, wie Malmö mit innovativen Projekten und Infrastrukturen die Menschen zum Radfahren zu ermutigt und so zu einer der führenden Fahrradstädte der Welt geworden ist. Diese Veranstaltung ist auf Englisch.
Cycling Malmö
28.02.2019
19 Uhr
ADFC Velokiez, Möckernstraße 47, Berlin
Zur Anmeldung gehts hier .
English Version
This is the second stop of our cycling trip around the world! This time we come back to Europe and we focus on cycling policies in Scandinavia. It would have been easy to talk about Copenhagen which has been under the spotlight for years now. We thought we could just cross the sea and the border to look at the city of Malmö in Sweden. Located just a few kilometres away from the Danish capital, Malmö was still an industrial city some years ago. After a manufactural recession, decision-makers and citizens decided to transform the city. Today, Malmö is a hub of knowledge and innovation where sustainable urban development has been a central driving force in the city’s growth. In this context, Malmö has been striving for years to find alternatives to cars. This time we will try to understand how the city of Malmö supported by its inhabitants has developed a strategy based on innovative projects and infrastructures to encourage people to cycle and how it has become one of the top bicycle city in Sweden and in the world. This event is in English.
Cycling Malmö
28.02.2019
7 pm
ADFC Velokiez, Möckernstraße 47, Berlin
Please sign up here .